-
1 забронировать номер в гостинице
Phraseological unit: book the room (Make a reservation for a hotel room.)Универсальный русско-английский словарь > забронировать номер в гостинице
-
2 забронировать номер в гостинице
vUniversale dizionario russo-italiano > забронировать номер в гостинице
-
3 можно ли здесь забронировать номер в гостинице?
Voinko varata hotellihuoneen täältä?Большой русско-финский разговорник > можно ли здесь забронировать номер в гостинице?
-
4 забронировать номер
1. reserved a room2. reserved room3. reserve a roomРусско-английский большой базовый словарь > забронировать номер
-
5 забронировать номер
vgener. ein Zimmer belegen (в гостинице) -
6 забронировать номер
v -
7 закажет номер в гостинице
1. book a room at the hotelостановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
2. booking a room at the hotelостанавливаться в гостинице — put up at the hotel (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закажет номер в гостинице
-
8 забронировать
prenotare, riservare* * *сов.prenotare vt, riservare vt* * *vgener. prenotare, prelevare una riserva -
9 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
10 В ГОСТИНИЦЕ
-
11 ГОСТИНИЦА
См. также в других словарях:
Красная площадь — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная площадь (значения). Координаты: 55°45′15.1″ с. ш. 37°37′12.5″ в. д. / 55.754194° с. ш. 37.620139° в.& … Википедия
Онлайн-бронирование — Онлайн бронирование бронирование через Интернет, в интерактивном режиме. Термин применяется по отношению к бронированию номеров в гостиницах, билетов (авиа, железнодорожных, автобусных и т.п), мест в ресторанах и театрах, прокату… … Википедия
Гостиница — Запрос «Отель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Традиционная гостиница в Германии … Википедия
Отель — Запрос «Отель» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Традиционная гостиница в Германии Гостиница «Россия», Москва, 2004 год (до сноса) Гостиница, отель дом с меблированными комнатами («номерами») для временного проживания… … Википедия
Аврора Премьер отель — (Харьков,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Артема 10/12 … Каталог отелей
Система денежных переводов Contact — Contact –российская система международных денежных переводов, которую создал в 1999 году АКБ «Русславбанк». Объединяет более 800 финансовых организаций России, СНГ и дальнего зарубежья. Имеет свыше 85 тыс. пунктов обслуживания в более чем 100… … Банковская энциклопедия
Casanova Inn — (Дилижан,Армения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hovsepian Street,63, 3906 … Каталог отелей
Аурелиу — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Пашковская 124, Краснода … Каталог отелей
Гостиница Радуга — (Геленджик,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Первомайская 8, Геленджик … Каталог отелей
Asseyri Tourist Inn — (Hanimaadhoo,Мальдивы) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rahvehige, Ame … Каталог отелей
The Chanric Inn — (Калистога,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1805 Foothill Boulevard … Каталог отелей
